飛驒市觀光網站
                 
 -三寺祭-
 
冬季的飛驒古川 1月15日 

 挑選新娘的三寺祭
      綰起髮結以禮答謝

  三寺祭在飛驒古川,已是200年以上自古延續而來的獨特傳統習俗,每年1月15日的晚上,為了懷念親鸞聖人之恩,照例到町內的三家寺廟─圓光寺、真宗寺和本光寺祭拜。

賴戶川千根臘燭

參加三寺祭拜而裝飾漂亮的女孩們 點燭火祈禱之姿倒映在賴戶川 ■ 冬的幻想 搖曳於白壁的燈火

冬季的飛驒古川,三寺祭的1月15日。
打破深雪山村的寂靜,町中擁滿熱鬧的人潮。

  從前,越過野麥嶺前往信州當紡紗工出外工作而裝扮好的年輕女孩們,沿著賴戶川用走的去巡拜,因此產生了男女之間相會的機會。於是“挑選新娘的三寺祭……”這曲飛驒古川的小調開始被傳唱,對於男女之間相識和結緣的許願祭拜,就這樣聞名於全國了。

  今日也是因為此地有利於緣份,而眾多的年輕男女來訪。

 
  下雪當天,於各家寺廟都將點上由三屋製造的高80公分的大和臘燭。還有繁華大街上還並列著超過高度2公尺的巨大雪像臘燭,沿著賴戶川有千枝燭火的火焰搖曳,為以雪化裝的古城增添幻想。
紅欄杆的今宮橋和雪像的大臘燭 並列在賴戶川的雪像臘燭

■ 三寺祭的景點(下午3點左右開始)
  在賴戶川放流燈籠,熱鬧的門前市,溫熱的紅豆湯和甜酒,還有當地特產品等可供享用,飛驒古川的冬季旅情可讓人飽嚐。
 
千枝臘燭
      祈願戀愛成功時,點亮白色臘燭祈禱。如願而成時,隔年點亮紅色臘燭以禮答謝。有這種習慣。
 
雪像臘燭
      繁華大街上並列著高度2公尺的雪的臘燭火焰,光彩了以雪化妝的古城景,演出雪和燭光幻想般的夜晚。
 
放流祈願燈籠
      燈籠靜靜的漂流在賴戶川的河面,增彩飛驒之冬。
 
祈願三寺周遊朱印狀
      祈禱達成願望,讚頌聖人功德。巡遊真宗寺,本光寺,圓光寺,三家寺廟。
 
門前市
      請品嚐鄉下料理、當地特產。從下午3點起,就準備好又熱又好吃的料理等候您的光臨。

■ 三寺的介紹
 
圓光寺  
    圓光寺   建在賴戶川和白壁土藏街旁,到現在還保留室町時代的樣式。有明治37年曾遭古川大火而被鎮守的 “調水龜”,以及戰國武將金森可重所築造的增島城門般移過來的山門等,因此有名。
 
真宗寺  
    真宗寺   正堂的金箔和由飛驒木匠的手工所雕出的“麒麟”“龍”“龜”等雕刻品是精雅的佳作。此寺和懸掛在荒城川的紅色今宮橋互相輝映,是很美的寺廟。
 
本光寺  
    本光寺   本光寺是十四間四面全用扁柏的木造建築,在飛驒算是最大的正堂,是嚴然的構築令人莊嚴可敬。於明治時期,女工們所捐贈的牆垣和飛驒木匠的技藝所刻成的平成山門都是很值得觀看。

 
 
Copyright (C) 2007 FURUKAWA society of commerce and industry All Rights Reseved.