飛驒市觀光網站
 
 -飛驒春慶-
   
  運用木紋的自然美製成的漆器,塗有淡黃金色,具有透明感是特徵。
  因此經過能將木紋的自然美削出的木匠、能將木紋塗漆使木紋清楚看見的漆匠,這兩種飛驒工匠的協力作業才可完成。
   再說由現代技術所製造出的製品,多半在剛製作出來時很好,但是隨著時間過去之後,逐漸失去光彩,反而飛驒春慶的優良製品是時間經過越久,越顯出琥珀色光澤、發出韻味和工匠的技術本領。
文蛤盆

 飛驒春慶的起源
建水碗  大約400年前的慶長11年,仕奉飛驒領主金森長近的成田三右衛門為若君重近(長近的孫子,即後來的金森宗和)獻上了一個鳥籠,鳥籠塗的淡黃色的透明漆就是飛驒春慶的起源。
  于隔年12年木匠高橋喜左衛門削去花柏木的表面,呈現出其紋的美觀,于是應用製作了蛤型的盆子,和成田三右衛門的鳥籠一樣是塗淡黃色的透明漆。于再隔年慶長13年正月四日,獻給重近。 重近非常欣喜,在初春喜慶時,又和陶匠加藤四郎左衛門景正所製作的茶道名器“飛驒春慶”的黃釉相似,所以命名為“春慶”,從此傳名。

 工 程
原木
截木
修整
乾燥
外側加工
1.原木
2.截木
3.修整
4.乾燥
5.外側加工
內側加工
培料研磨
著色
塗底漆
中間研磨
6.內側加工
7.培料研磨
8.著色
9.塗底漆
10.中間研磨
底漆加強
初漆
過渡漆
精研磨
塗面漆
11.底漆加強
12.初漆
13.過渡漆
14.精研磨
15.塗面漆

 工作房
淡黃色的生漆
擦表面
準備塗表面漆
塗面漆
生漆。反復塗多次。
塗生漆。
在底子上塗漆前整理毛刷的毛。
在底子上塗漆。
塗上精製的油漆。
 
使用稀少特殊的毛所製作的毛刷

  塗漆時,使用稀少特殊的毛所製作的毛刷。
  毛是使用女性的頭髮,這些毛就像鉛筆一樣,被裝入到柄的部分為止,順著使用期間,柄的部分為了方便使用而削去。
  又因平常使用油漆會使毛刷變硬,所以需要浸在油中。

放在所謂“浴池”的地方乾燥   油漆乾燥需花時間,如上漆後保持同一位置的話, 油漆將會偏向一處,所以用機器定時作180度的回轉,而使油漆塗得均勻乾燥。

 
 
 
Copyright (C) 2007 FURUKAWA society of commerce and industry All Rights Reseved.